将本站设为首页
收藏山村官网,记住:www.scrsjp.com
账号:
密码:

山村书院:看啥都有、更新最快

山村书院:www.scrsjp.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:山村书院 -> 穿在1977 -> 第584章 复核稿件

第584章 复核稿件

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

好像显得自己特别闲似的。

……

“天呐,我就不应该坐飞机回来,坐船多好,四天四夜,轻轻松松。”

陈凡坐在何青生面前,看着几乎有一尺厚的稿件,“我写的文章有这么多吗?”

在上海逗留了两天,跟张师父打电话确认过,所有五套瓷器都安全抵达后海旁的家里,他才买机票返回省城。

当然,这两天某两人的蜜里调油,就不足为外人道也。

却没想到,刚回作协报到,何青生便交给他厚厚一摞稿纸。

这些不是别的,正是他自己的作品,不过是被翻译成日文的作品。

何青生靠在椅背上,慢悠悠地抽着烟,没好气地哼了一声,说道,“你自己写了多少,你心里没点数?”

他说着指了指稿件,“这些只有你作品的三分之一,看着很厚,那是因为都是稿纸,如果刊印出来,也就是两本杂志的份量,比全部任务还差得远。”

掸了掸烟灰,他身体前倾、双臂撑在书桌上,对着陈凡说道,“这一次,文化厅可是调集了全省所有懂日文翻译的专家,并请几位曾经在小本留过学的翻译家审稿,确保尽量准确之后,才交给你做最后的核验。”

陈凡一手按在稿纸上,正色说道,“其实不用,直接给高桥寄过去不就行了,何必让我复核呢。”

何青生放了白眼,“就知道你想偷懒。还不是那个小本子,说你懂日文,如果让别人翻译的话,最好是让你最后再复核一遍,尽量保证原滋原味。

否则的话,我们何必多此一举,等你回来检查?”

陈凡撇撇嘴,“那真是多此一举,反正他们又不知道我复核没有,到时候就说我复核过,他们还能知道真相不成?”

对于这批文稿,他确实没太放在心上。

总的来说,只要翻译的文稿能有七八分准确,也就差不多了,而小本子那边的销量,也并不会因为7分水准和10分味道而有太大的区别。

还是那句话,潜在阅读人群就在那里,这种严肃文学的销量,好、好不到哪里,差、也差不到哪里去。

只要不让高桥赔钱,最好是还能多多少少赚一些,也就差不多了。

真正赚钱的,还在后头呢。

不过话虽如此,陈凡还是捧起一叠文稿,一目十行地浏览。

他看的很快,差不多就过。

而这些稿件,也不出他所料,确确实实是差不多


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《穿在1977》的书友还喜欢看

一剑擎天
作者:萧秋寒
简介: 天既失道,我又何须奉天?九重天之上,天外天之中。擎天剑帝风洛尘与天一战,最终不幸陨落...
更新时间:2025-03-15 14:45:41
最新章节:第五百八十章:万载瑶池第一人
鸿蒙霸体诀
作者:鱼初见
简介: 十万年前,九位风姿卓绝,独断万古的女帝,妖后,被封印于鸿蒙金塔之中。
更新时间:2025-03-14 12:28:07
最新章节:第2107章 鸿蒙罡气
让你设计装备,你给我搞科幻?
作者:白龙蹄朝西
简介: 毕业设计临近,领导指示:“反恐形式严峻,为安全出发,设计一款防御性武器!”展示会上,...
更新时间:2025-03-15 13:29:57
最新章节:第六百二十四章 冲出太阳系!
王东
作者:西装暴徒
简介:王东退伍之后成为了一名代驾司机,直到那一夜,宿醉晚归的女雇主坐上他的车……
更新时间:2025-03-15 14:24:23
最新章节:第2597章 你接受么
傲世潜龙
作者:西装暴徒
简介:王东退伍之后成为了一名代驾司机,直到那一夜,宿醉晚归的女雇主坐上他的车……
更新时间:2025-03-15 14:24:41
最新章节:第2597章 你接受么
熢火之下
作者:横霸
简介: 特别纪念小知闲闲,抗战普通人的平凡故事,平凡人简单抗争才是这个世界主旋律,缅怀先烈。
更新时间:2025-03-15 13:38:00
最新章节:第1683章 运河一条线