将本站设为首页
收藏山村官网,记住:www.scrsjp.com
账号:
密码:

山村书院:看啥都有、更新最快

山村书院:www.scrsjp.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:山村书院 -> 全民国运:开局选中曹贼卡牌 -> 第576章 第一首!

第576章 第一首!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“好帅啊!我看得都直流水。”

“你最好说的是口水!”

在李白磨墨的这段时间里,其他人都已经开始了作诗,由于是要写自己过往已经写过的诗词,因此他们都不需要怎么思考。

只是他们那些诗词篇幅都很长,在李白磨完墨的时候都还在写。

李白只是看了一眼他们,便将注意力放在了自己面前,手中的毛笔开始挥舞起来。

随着毛笔在面前的宣纸上游走,一个个苍劲有力的文字跃然于纸上,导播也适时地将镜头切换到了李白这里。

“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”

“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”

“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”

.....

一首行路难渐渐完成,在最后一个海字出现的那一刻,观众们都忍不住拍手叫好起来!

他们看着屏幕上出现的诗句,一个个开始默念起来。

至于国外的观众们,他们虽然不懂汉字,但系统非常贴心的给他们翻译成了他们能看懂的文字。

特别是为了其中的意境还进行了信达雅的改变,并不是直接意译的。

只是李白一共写了六句,在翻译成国外能看懂的文字之后变得有些长。

“卧槽,这个夏国人才明明没写多少字,为什么我这里看的翻译有那么长?”

“这是夏国文字传播信息的效率太快了,所以翻译过来之后文字长度长了不少,不过系统有进行翻译上的优化,让我们能原本的感受原文意境。”

“不是,这么长的一段,原文居然这么短,夏国人在看到这首诗的时候真的能明白是什么意思吗?”

“好!一开始有写自己心中的茫然和对现状的绝望,用周围的景象来隐喻自己现在所受到的困难和心中的愤慨,最后一句的时候又给人一个反转,表达了自己终有一天会实现自己的抱负。”

“好优美的文字!”

就在观众们正在欣赏诗词的时候,赵鸿的面前却出现了一个提示。

【作为领主代表,您可以为这首诗进行注解,并且交代创作背景,以方便读者代入,注解仅限作者本人经历,超出内容将会屏蔽】

赵鸿眼前一亮,他原本还在想,若是观众们不了解李白的经历,那么这首诗的共鸣效果就会打个折扣。

毕竟不管是台词还是诗词,在没有背景支持的情况下,是达不到最


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《全民国运:开局选中曹贼卡牌》的书友还喜欢看

乡村滥
作者:六夕
简介: 这本书不好看,你可以买站票来捶我,农村小伙土根从普通青年成长为富甲天下的巨巨,但不管...
更新时间:2025-03-17 09:06:12
最新章节:第627章 新的开始
水浒反派:我给帝姬当笔友
作者:沉渣
简介: 北宋徽宗年间,大宋表面上空前繁荣,背地里却隐忧重重。青年教师张文远和赵小波意外地穿越...
更新时间:2025-03-17 07:13:00
最新章节:第一卷宋吏难做 第 189章 白手套
魔本为尊
作者:野问
简介: 管他九大禁地传世教派,我萧聪这一世就是要神挡杀神、佛挡杀佛!
更新时间:2025-03-17 08:31:37
最新章节:909 上善若水
我就刷个视频,怎么古人都破防了
作者:吃两个柠檬
简介: (历史脑洞+短视频直播+无cp+男主工具人)\n苏烨并不知道自己刷的短视频竟然被播放...
更新时间:2025-03-17 09:00:24
最新章节:第471章 荒谬的孝道
不明不清
作者:第十个名字
简介: 每次穿越,洪涛的起点都不高,这次终于翻身农奴把歌唱了,直接明朝中后期皇太子起步……可...
更新时间:2025-03-17 08:00:00
最新章节:1190 山地战7
全球末世:开局觉醒吞魂天赋
作者:猪柳蛋汉宝
简介: 全球末世降临,人人开启数据面板,觉醒天赋能力!亿万天赋,各不相同。

更新时间:2025-03-17 08:08:00
最新章节:第996章 人在家中坐,锅从天上来?